Nisem vas hotel motiti glede tega in posrkbel bom, da se to ne zgodi več.
Nisam želeo da Vas uznemiravam u vezi nje, i potrudiæu se da to ne uradi ponovo.
Nisem vas hotel motiti, dokler ne pride policija.
Чао. Нисам желео да сметам. Док не дође полиција.
Nimaš predsodkov. Spal si, nisem hotel motiti.
Znam da nemaš predrasuda, a i nisam hteo da te budim.
Žal mi je, nisem vas hotel motiti, samo Marian sem iskal.
Žao mi je, nisam hteo da vas uznemiravam, ali sam tražio Marian.
Povabil sem nekaj prijateljev, da bi proslavil, da sem imel tako srečo in našel tako dobro stanovanje. Nekakšno zabavo ob vselitvi. Nikogar nisem hotel motiti.
Hteo sam da pozovem par prijatelja da proslavimo to što sam imao sreæe da naðem ovaj lepi stan, nešto kao proslava useljenja, bez ometanja drugih.
Imel sem najboljše namene in nikogar nisem hotel motiti. Pogovarjali smo se in se zabavali.
Uz najbolju volju na svetu, bez namere da smetate ikome, razgovarate, zabavljate se.
Harry, nisem jih hotel motiti v hiši.
Hari, nisam hteo da gnjavim njih unutra.
Nisem te hotel motiti, medtem ko berem.
Ne, ne, ne. Nisam hteo da te budim dok sam citao.
Nisem vas hotel motiti, toda nekaj se mi je zdelo čudno v zvezi s smrtjo lorda Edgwarea.
Nisam Vas hteo uznemiravati, ali nešto mi se uèinilo neobièno u vezi smrti lorda Edžvera.
Oprostite, nisam hotel motiti vašo probo.
Oprostite, nisam mislio ometati vašu probu.
Le par dni sem v mestu in nisem hotel motiti tvojega življenja.
U gradu sam samo na nekoliko dana nisam želeo da ti remetim život.
Nisem te hotel motiti na tak dan.
Nisam ti želio smetati na tvoj veliki dan.
Spala si, nisem te hotel motiti.
Spavala si. Nisam te hteo uznemirivati.
Oprosti Michel, nisem te hotel motiti.
Izvini Michel, nisam hteo da ti smetam.
Zato, ker ni hotel motiti mene in otroka.
Nije hteo da uznemirava mene i dete, Èarli.
Nisem hotel motiti Vincea med vadbo, toda krasen tekst imam.
Nisam htio prekidati Vincea dok vježba, ali imam sjajan materijal.
Dr. Callaway, nisem vas hotel motiti.
Dr. Callaway, nisam vam mislio smetati.
Nisem hotel motiti vaših plesnih vaj.
Nisam vas želio prekidati u vašem uèenju plesa.
Skoraj ne bi prišel, saj nisem hotel motiti.
Moja zelja da vas ne ometam me skoro sprecila da dodjem.
Nisem vas hotel motiti, ampak a si lahko sposodim lepilni trak in nekaj laksa?
Ne bih da vas uznemiravam, jel bi mogao da pozajmim lepljivu traku i malo najlona za pecanje za veæe ribe?
Draga, rekla si, da bi rada spala, nisem te hotel motiti, pa sem ostal dol na plaži in gledal morje celo noč.
Rekla si da hoæeš da spavaš, pa nisam hteo da ti smetam. Sedeo sam na plaži i gledao talase celu noæ.
Nisem vas hotel motiti, ampak zanima me, ali je kaj novega o sinovem primeru.
Nisam žeIeo da vam smetam, aIi samo žeIim da znam ima Ii napretka u sIuèaju mog sina.
Bila si z Joshom. Nisem hotel motiti.
Èuo sam da si sa Joshom, nisam te želio ometati.
Oprosti. Nisem hotel motiti. Ime mi je Dave.
Izvinite, ne želim da vas ometam.
Nisem hotel motiti, ampak upam, da ste ponosne, tako kot jaz.
Ali se nadam da ste ponosne na drugaricu kao i ja.
Se opravičujem, ker takole vdiram, nisem vas hotel motiti doma.
Izvinjavam se, znam da sam upao. Nisam hteo da vas uznemiravam kod kuæe.
V menzi ste nekaj brali. Nisem vas hotel motiti.
Èitali ste u kantini... pa nisam hteo da vas uznemiravam tamo.
Milostljiva, nisem vas hotel motiti pri spovedi.
Nisam vas htio ometati u molitvi.
Zagotavljam ti, da te nisem hotel motiti med žalovanjem.
Uveravam te, nije mi bila namera da te prekidam u tvom bolu.
Nisem te hotel motiti, samo nikoli te še nisem videl tukaj.
Nisam nameravao da te uznemiravam. Samo, pre te nikada nisam viðao ovde. Nikada pre nisam bila ovde.
Opravičujem se, nisem te hotel motiti.
Ja se izvinjavam. Nisam hteo da vam smetam.
Nisem hotel motiti May in bivšega. –Motiti pri?
Nisam hteo da uznemiravam Mej i njenog bivšeg. Da ih uznemiravaš...
In na samem. –Oprosti, nisem hotel motiti.
Žao mi je. Nisam se mislio nametati. Samo sam svratio da ti ostavim ovo.
0.6911609172821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam želeo da Vas uznemiravam u vezi nje, i potrudiæu se da to ne uradi ponovo. 